Mikor hirtelen érzelmi döntéssel kerülünk szembe, még a legmagabiztosabb ember is kételyt és bűntudatot érezhet. Ez történt azzal a nővel is, akinek a vér szerinti anyja, akivel sosem találkozott, egyszer csak megjelent, hogy segítséget kérjen. Nehéz döntést kellett meghoznia, amitől bűntudata támadt.

Vér szerinti édesanyja rögtön a születése után magára hagyta.

“A vér szerinti anyám 23 éves volt, mikor terhes lett velem. A barátja rögtön azután otthagyta, hogy elmondta neki, hogy gyerekük lesz. Magamra hagyott a születésem után, mert azt gondolta, egy házasságon kívül született gyerek csökkentené az esélyét annak, hogy férjhez menjen és ‘igazi családja’ legyen.

A pár, akik örökbe fogadtak, csodálatos, szerető emberek voltak, a legnagyobb szeretettel és gondoskodással neveltek fel engem. Mikor a nevelőanyám elmondta az igazságot a vér szerinti szüleimről, én fel akartam venni a kapcsolatot az anyámmal. Egyik nap felhívtam, hogy találkozzunk és ismerjük megy egymást. De ő nemet mondott, azt mondta, már vannak gyerekei, nekem meg van nevelőanyám, ezért hagyjuk úgy a dolgokat, ahogyan vannak.”

30 évvel később az édesanya meggondolta magát, és ott állt a lánya ajtajában.

“30 éves voltam, mikor anyám ott állt az ajtómban, egyedül, hajléktalanként. Alig tudtam elhinni, hogy az előttem álló, törékeny nő, aki egy táskát szorongatott, ugyanaz az ember, mint aki elhagyott.

Ott állt fáradt és könyörgő tekintettel. ‘Amelia – mondta elcsukló hangon –, tudom, hogy sokat kérek, de nem tudok máshoz fordulni. Mindenemet elvesztettem.’

Csak álltam ott, és próbáltam felfogni, mi történik. A nő, aki egyszer lemondott rólam a jövője érdekében, most eljött hozzám, mert nincs kihez fordulnia. Rengeteg érzelem futott át rajtam, harag, zavarodottság és a felelősségtudat kelletlen érzése.”

A legkétségbeesettebb pillanatban az asszonynak eszébe jutott, hogy van egy lánya, akit elhagyott.

“‘Miért jöttél ide?’ – kérdeztem ridegebb hangon, mint ahogy akartam.
Vett egy mély lélegzetet, és maga elé nézett a földre. ‘A többi gyerekem, mindenki elhagyott. Most, hogy segítségre van szükségem, senki nem akar törődni velem. Arra gondoltam, talán ha megtalállak téged, akkor…talán te megértesz.’

A szavai nagyon lesújtottak. A testvérek gondolata, akik hátat fordítottak neki, még bonyolultabbá tette számomra ezt a helyzetet érzelmileg. Azzal folytatta: ‘Tudom, hogy nem voltam melletted, de nagyon kétségbeesett vagyok. Nincs hova mennem.’”

Amelia rákérdezett az anyjától, miért hagyta el őt akkor.

“Behívtam, inkább a döbbenet, mintsem az együttérzés miatt, és készítettem neki egy csésze teát. Leültünk a lakásom kis nappalijában, és kínosan próbáltuk kikerülni egymás tekintetét.

‘Miért hagytál el?’ – kérdeztem, hogy megértsem az ő álláspontját.

A kezei reszkettek, ahogyan a meleg bögrét fogta. ‘Fiatal voltam, féltem, egyedül voltam. Azt hittem, mindkettőnknek így lesz a legjobb. Férjhez akartam menni és stabil családot akartam. Azt gondoltam, nem találok olyan férfit, aki elvenne egy nőt egy másik kapcsolatból született gyerekkel. Azt hittem, neked több esélyed lesz egy olyan családdal, ahol mindent meg tudnak adni neked.’

‘És sikerült? Meglett a család, amit annyira akartál?’ – kérdeztem.
A szemei könnyesek lettek. ‘Egy ideig igen. Férjhez mentem, születtek gyerekeim, de a dolgok nem úgy alakultak, ahogy reméltem. A férjem elhagyott és minden elvesztettem.’”

Amelia erkölcsi dilemma elé került: segítsen az anyjának vagy ne.

“Láttam a sajnálkozást az arcán, de ettől nem éreztem jobban magam. ‘Tehát, most ide jöttél hozzám, abban bízva, hogy mit teszek majd? Hogy gondoskodom rólad, mert nincs máshova menned?’

Bólogatott, a tekintetében kétségbeesés látszódott. ‘Tudom, hogy nem érdemlem meg. Tudom, hogy nincs jogom ezt kérni, de nem tudom, mi mást tehetnék.’

Ránéztem, ez a nő egyszerre volt idegen és egy részem. A harag és a fájdalom, amit éreztem némi együttérzéssel találkozott bennem. A szüleimre gondoltam, akik magukhoz vettek és megadtak nekem mindent. Arra gondoltam, vajon ők mit mondanának, mit kell tennem ebben a helyzetben.

‘Maradj itt ma estére – mondtam végül. – Reggel még beszélünk.’

Ahogy feküdtem az ágyban, arra a családra gondoltam, amelyben felnőttem, és aztán arra, amelyiket sosem ismertem. A másik szobában lévő nő olyan döntést hozott, ami megváltoztatta mindkettőnk életét, és most, évtizedekkel később a segítségemet kéri.”

Amelia nem tud szabadulni a bűntudattól a döntése miatt.

“Reggel, ahogy egymással szemben ültünk az asztalnál, úgy döntöttem, nyújtok neki némi segítséget. Adok neki pénzt, és segítek neki szállást találni, hogy újból talpra tudjon állni, de a saját nyugalmam érdekében nem engedem, hogy nálam maradjon. A kapcsolatunkból bármi is lesz, ahhoz rengeteg idő és erőfeszítés kell mindkettőnk részéről.

Hálával és egyben bűntudattal a szemében nézett rám. ‘Köszönöm – mondta szinte suttogva. – Tudom, hogy nem könnyű és hogy nem érdemlem meg, hogy kedves legyél velem.’

Annak ellenére, hogy a döntésemben biztos voltam, nem tudok szabadulni a bűntudattól, amiért nem engedem, hogy nálam lakjon. Felajánlotta, hogy bármiben segít a ház körül, főz, takarít, azt mondta, szeretné bepótolni az elveszett időt. Az életemről is kérdezett. Összességében nagyon magányosnak látszott és úgy tűnt, tényleg szeretné velem felvenni a kapcsolatot. De nem tudok nem arra gondolni, hogy elhagyott és csak akkor keresett meg, mikor segítségre volt szüksége.”

A cikk a BS angol nyelvű cikke nyomán készült a Kuffer fordításában.

HOZZÁSZÓLOK A CIKKHEZ

Kérjük, írja be véleményét!
írja be ide nevét